A Zohar és kritikája

Az idei könyvhétre jelentette meg az Atlantisz Kiadó "a Zohár első magyar nyelvű kiadását"

A spórolósabbaknak a kiadó előfizetési akciót is hirdetett 30%-os kedvezménnyel.


A fordításról a magyar judaisztika ifjú fenegyereke, Visi Tamás - jelenleg "olmützi fogoly" -  írt értő kritikát, aki korábban nem egy nagy nevet "szedett darabokra" - Bollóktól Komoróczy-ig.


Írása most nem a BUKSZ, hanem az idén újjászületett pilpul.net lapjain jelent meg (fehér alapon világosszürke betűkkel - lassan de biztosan rontva az olvasó szemét), s mint látni fogjuk, e fordításkritika integráns részét fogja képezni a Zohár Studienausgabe-jának, a cserkészek (és somérok?) számára készített diákváltozatnak. Hacsak a Bibliatanács meg nem vétózza.

Után pedig tessenek nekilátni a kritika tárgyát képező 1000 oldalnak. Még mindig 20% kedvezménnyel lehet kapni a kiadónál

Biblia és a középkori zsidó filozófia

Visi Tamás az olmützi Palacky Egyetem Judaisztikai Intézetének kutatója 2014. március 11-én  „A Biblia és a középkori zsidó filozófia”  címmel tart előadást.  A középkori zsidó filozófusok egyik legfontosabb feladatuknak tartották, hogy a Biblia értelmét felfedezzék. Úgy gondolták, hogy a Biblia helyes értelmezéséhez nem elégséges a rabbinikus hagyományok által közvetített tudásanyag, hanem a görög és arab filozófiai irodalom tanulmányozása is szükséges. A bibliai történeteket a kor tudományos világképének megfelelően értelmezték újra. Másrészt, bibliai történetek és gondolatok új feladatokat jelöltek ki a filozófusok számára is: például, a teremtéstörténet értelmezése az első pillanat, és általában az idő mibenlétéről szóló spekulációknak adott új lendületet. Forrás Az előadássorozat plakátja