OpenEdition Books - Arabic

Manuels d’arabe d’hier et d’aujourd’hui. France et Maghreb, XIXe-XXIe siècle. Sylvette Larzul et Alain Messaoudi (dir.)

DÉVELOPPEMENTS RÉCENTS EN LINGUISTIQUE ARABE ET SÉMITIQUEGeorges Bohas (dir.)

DU CORAN À LA PHILOSOPHIE. La langue arabe et la formationdu vocabulaire philosophique de Farabi
Jacques Langhade

LANGUE ET LITTÉRATURE ARABES CLASSIQUES Leçon inaugurale prononcée le vendredi 3 décembre 1976                                                         André Miquel

Dozy: Supplément aux dictionnaires Arabes

Reinhart Dozy: "Supplément aux dictionnaires Arabes" Vol. 1-2.

sowie

Heinrich Leberecht Fleischer: "Studien über Dozy's Supplément aux dictionnaires arabes" Vol. 1-7.

Danke MENADOC :)

Sprachatlas von Syrien und Palästina

Egy korai geolingvisztikai alapmű...

G. Bergsträsser: Sprachatlas von Syrien und Palästina: 42 Tafeln nebst 1 Übersichtskarte und erläuterndem Text 1915

danke MENADOC :)

Doktori védés Abdul-Fattah Munif

Meghívó doktori védésre

Abdul-Fattah Munif:  A Korán lexikográfiai elemzése Ibn Qutayaba exegéziseinek tükrében

2013. május 9. csütörtök 14 óra 

Budapest VIII. MUK 4/D. Alagsori Tanácsterem

Steinschneider: Die arabische Literatur der Juden

Moritz Steinschneider: 

Die arabische Literatur der Juden: ein Beitrag zur Literaturgeschichte der Araber, grossenteils aus handschriftlichen Quellen. 

Frankfurt a. M. : Kauffmann, 1902

Die arabischen Übersetzungen aus dem Griechischen

Die arabischen Übersetzungen aus dem Griechischen

von Moritz Steinschneider Leipzig : Harrassowitz, 1893

tömören és röviden, a régi időkből :)

Marokkanische Sprachlehre : praktische Grammatik des Vulgärarabischen in Marokko

no de miért is kerülnének hátrányba azok, akik Marokkóba készülnek? :)

August Seidel: Marokkanische Sprachlehre: praktische Grammatik des Vulgärarabischen in Marokko; mit Übungsstücken und Vokabular.  Heidelberg [u.a.] : Groos, 1907

danke MENADOC :)

Lehrbuch der Arabischen Umgangssprache syrischen Dialekts

Ha valaki nem az egyiptomi nyelvváltozatot keresi - választhatja a szíriait is:


August Seidel: Praktisches Lehrbuch der Arabischen Umgangssprache syrischen Dialekts. Erläutert und durch zahlreiche mit Uebersetzung und Wörterverzeichnis versehene Uebungsstücke

 

danke MENADOC :)

Lehrbuch der aegypto-arabischen Umgangssprache

Egy békebeli egyiptomi-arab nyelvkönyv: 

Lehrbuch der aegypto-arabischen Umgangssprache: mit Uebungen und einem Glossar von Karl Vollers 

s egy másik könyv a pániszlámizmusról - fél évszázaddal Nasszer előtt

danke MENADOC :)

Tuniszi arab mesék

A MENADOC kincsesbányájából elsőként egy kétnyelvű mesegyűjteményt ajánlok, épp 120 éve adták ki :)

 Tunisische Märchen und Gedichte

eine Sammlung prosaischer und poetischer Stücke im arabischen Dialecte der Stadt Tunis ; nebst Einleitung und Übersetzung von Hans Stumme. 

Az első kötet tartalmazza az arab eredetit és a fonetikus átírást. a második pedig a fordításokat. 

jó olvasást!

a fordítótól fenn van egy marokkói dialektust leíró nyelvtana is

Jerusalem Studies in Arabic and Islam 37/38

Jerusalem Studies in Arabic and Islam 37 (2010) 38 (2011)

Studies in honour of Aryeh Levin

Volume I. and Volume II.

számos nyelvészeti cikkel és egy kommunista dallal arab nyelvjárásban :)



a weboldalon megtalálható a folyóirat összesített tartalomjegyzéke (1-38), a csóróknak pedig HÁROM ingyenesen hozzáférhető cikkel: klikk ide ingyér

Alvó blogok

Bár ez egy "tudományfigyelő" blog (lesz majd), mégis élvezettel keresem és olvasom az egyetemi tamulmányok, nyelvtanulás vagy éppen külföldi részképzés alkalmából született élménybeszámolós blogokat is

Sajnos a legtöbbje néhány hónap (sőt, néha néhány hét) után leáll, pedig nem hiszem el, hogy a főhős élményei nem folytatódnak...

Most két arabus példa:

az első egy egykori pápai diák alexandriai utibeszámolója (utóhang nélkül) éppen a tüntetések idjéből..
http://teviewonder.blogspot.hu

a másik egy kicsit keletebbre, Szíriából a lázongások előtt, ezért jóval békésebb, de nagyon kevés anyaggal
http://sereghyzsolt.blog.hu

Kérés: Srácok: kapjon el benneteket egy Királylány (vagy Seherezádé személyesen) és ébressze fel blogotokat Csipkerózsikaálmából!


Igen szomorú vagyok az "arab nyelv tanulásának, arab nyelvi érdekességeknek szentelt" blog, az
http://arabnyelv.blogspot.hu/ villámgyors kimúlása miatt is: csupán egy hétig írta szerzője, majd egy év mulva 3 bejegyzés erejéig visszatért de a blog azóta is áll. Nemcsak egy remek téma marad így "fenntartó nélkül", de egy vonzó blogcím is odaveszett. (ahogy az én Goldziherem is itt a blogspoton...)